Среди драгоценных церковных предметов, хранящихся в Святом и Великом монастыре Ватопеди на горе Афон, находится эллиптический энколпион, сочетающий в себе гематитовую камею XII века и значительно более позднюю металлическую оправу. На предмете изображены Христос и Богородица Одигитрия, а сама камея обрамлена позолоченной серебряной филигранью, украшенной драгоценными камнями, жемчугом и сохранившимися следами эмали. Оправа датируется концом XV или началом XVI века, на несколько столетий позже, чем была вырезана сама камея.
Темный гематит придает центральному священному изображению необычайную сдержанность. Внутри овального поля Богородица изображена стоящей рядом с Младенцем Христом, причем фигуры проявляются благодаря вариациям резной поверхности и естественной глубине камня. Одигитрия относится к одному из наиболее распространенных марианских иконографических типов византийского искусства, представляя Деву Марию с Христом и направляя внимание к Нему. В таком небольшом масштабе компактная композиция приобретает концентрированный характер, характерный для предмета, носимого близко к телу.
Энколпион из гематита «Одегетрия» и его более позднее окружение
Вокруг камеи более поздняя оправа полностью меняет визуальный стиль. Тонкая филигрань из позолоченного серебра образует витиеватые узоры между камнями синих, фиолетовых, красновато-коричневых и бледно-полупрозрачных оттенков. Маленькие жемчужины, распределенные среди более крупных драгоценных камней, создают световые блики на поверхности. Внешний контур расширяется в округлые и угловатые выступы, создавая богато выразительный силуэт вокруг сравнительно сдержанной овальной камеи. Выше, подвесное крепление дополнено двумя темными камнями каплевидной формы, подчеркивающими первоначальную функцию предмета как кулона. Энколпии представляли собой небольшие священные предметы, предназначенные для подвешивания, обычно с помощью подвижного кольца или подобного крепления.
Особый интерес представляет значительная хронологическая дистанция между изображением и обрамлением. Византийская камея XII века была сохранена и включена в металлическую работу, выполненную примерно три столетия спустя. Более поздний мастер рассматривал более старую резьбу как визуальный и материальный центр композиции: вокруг нее накапливается орнамент — филигрань, жемчуг, драгоценные камни, следы эмали, — в то время как гематитовое поле остается сравнительно непрерывным. В результате в одном предмете сохранились два различных этапа мастерства.
Эта многослойная история отчетливо видна в контрасте поверхностей. Плотный, светящийся орнамент окружает глубокий коричнево-зеленый камень; мельчайшие витки проволоки встречаются с гладкими, похожими на кабошоны, драгоценными камнями, жемчужинами неправильной формы, узкими бусинообразными бордюрами. В центре, более тихом и темном, остается более раннее священное изображение. Документированная коллекция Ватопеди включает многочисленные энколпии из различных материалов и форм, и благодаря сочетанию средневизантийской резьбы по драгоценным камням и роскошной позднесредневековой оправы этот экземпляр занимает среди них особое место.